top of page
Alyssa Borge

Frank Zappa - En Español

Para celebrar las vacaciones de la semana pasada, queríamos rendir otro tributo a las granjas de pavos periféricas del Valle, como lo hizo Frank Zappa una vez.


En 1957, el padre de Frank Zappa fue contratado como ingeniero en la Base de la Fuerza Aérea Edwards. Zappa vivía en Lancaster y asistió a Antelope Valley High School y Antelope Valley College. Durante su tiempo aquí, participó en varias actividades, incluida la dirección de la orquesta de la escuela, la formación de la banda Blackouts (apareciendo varias veces en el recinto ferial) y más tarde los Omens (tocando para el Lancaster Women's Club y el recinto ferial), y trabajando en el Record Den junto a la autopista Sierra.


Zappa saltó a la fama como parte de la cultura del rock de finales de la década de 1960 y produjo casi sesenta álbumes. Zappa también escribió y lanzó la canción "Village of the Sun" en su álbum de 1974 "Roxy and Elsewhere", donde cantó sobre los vientos despiadados de Palmdale y las granjas de pavos. Frank solía abrir la canción diciendo:

"¿Alguien sabe dónde está Palmdale? Damas y caballeros,


esta es una canción sobre este lugar donde solía vivir,


donde solían criar pavos".


La letra de apertura fue:


"Regresando a casa en el Village of the Sun,


en la parte trasera de Palmdale,


donde corren los granjeros de pavos,


tomé una decisión,


ysé que voy a ir a Sun Village,


buen Dios, espero que el viento no sople.


Quitarála pintura de tu coche,


y destrozarátu parabrisas también.


No sé cómo lo soporta la gente,


pero supongo que sí, porque todavía están allí"


El amigo suyo de la escuela secundaria de Zappa era un compañero músico y local Donald Van Vliet, más conocido como Captain Beefheart. Los dos a menudo se reunían para tomar un café a altas horas de la noche en Denny's (ahora Village Grille) en Sierra Highway. ¡Para obtener más información sobre Captain Beefheart, consulte nuestras próximas publicaciones de Facebook!

"Gurba, Norma H. Locales legendarios del Valle del Antílope. Arcadia, 2013.


Foto cortesía de MOAH Collections"

Comments


bottom of page