top of page

Recuerdos y Memorias de Lancaster

A medida Lancaster empieza a abrirse nuevamente, veamos hacia atrás a ver algunas de las recolecciones más tempranas de la Ciudad de las cuales nos hemos perdido durante nuestro tiempo en cuarentena. Empezando en Agosto de 1882, cuando el Los Ángeles Evening Telegram reportó:


“El Próspero Antelope Valley – El establecimiento de Antelope Valley está creciendo rápidamente y una excelente clase de pobladores están llegando. La Colonia de Antelope Valley tiene solo unos cuantos meses de edad, a pesar de debérselo a los infatigables esfuerzos de los Wicks, su originador, su prosperidad se ve asegurada.”


En sus memorias, la Sra. Joseph Johnson reportó que ella llegó a Lancaster el próximo año (1883) y que había un hotel, llamado el Anderson´s Hotel y luego el Hotel Lancaster, ubicado en la esquina noroeste de la Décima Calle – Tenth Street (actualmente el Lancaster Boulevard) y Avenida Antelope – Antelope Avenue (ahora la Sierra Highway). Había también una pequeña choza para una escuela y una tienda.


El 12 de Septiembre de 1926, el Antelope Valley Ledger Gazette (la Gazeta) reportó la descripción de William M. Blackman de los tiempos tempranos de Lancaster durante el tiempo que pasó él ahí en 1885:

“Exactamente cuarenta años atrás, mi padre me trajo a Lancaster – o lo que entonces era conocido como Antelope Valley… Yo recuero la tienda a unas 100 yardas o más de las vías del ferrocarril, siendo mantenida por un hombre del nombre Frank Glencross. A la par de la tienda había un hotel, ambos construidos de madera. Unas cuantas cabañas de madera eran lo que componían el resto del pueblo de Lancaster.


Nos establecimos a unas cuantas millas fuera… las serpientes de cascabel, serpientes rey, escorpiones, coyotes, conejos y otras cosas eran nuestros problemas. L atierra estaba exactamente como arena y el calor a veces era insoportable. En varias ocasiones, vimos bandas de caballos salvajes.”

La fotografía a continuación es probablemente la vista más vieja de Lancaster (c. 1890). Viendo hacia el sur, lejos hacia la izquierda, se encuentra el Hotel Lancaster (el cual luego fue destruido por un incendio), el depósito de trenes y en la derecha la gran torre de agua y molino. En 1885, Lancaster fue descrito como que estaba experimentando un “boom” con la adición de un herrero y dos pozos artesianos, uno de los cuales producía agua para el tanque del ferrocarril.



Desde 1886 a 1888, Moses L. Wicks gradualmente vendió sus tenencias de tierra de Lancaster a James P. Ward por $46,620, lo cual es equivalente a cerca de $1,265,000 el día de hoy. Ward ocupó 160 acres y, debido a su confianza en el futuro agrícola de la región, el promocionó fuertemente el pueblo. Él era dueño de tierras desde Avenue G hasta Lancaster Boulevard y la Décima Calle, lo cual incluía un establo de librea, un próspero aserradero y la tienda del herrero antes mencionada. A continuación se muestra a él con sus hijos en su casa en Lancaster.



Lancaster no era considerada nada más que un establecimiento hasta que las necesidades básicas de los ciudadanos se cumplieron a través de una oficina postal, tiendas generales, herreros, iglesias, cantinas, una oficina del alguacil y escuelas. Sin embargo, a mediados de 1886, el periódico, Los Ángeles Daily Herald, reportó que un esfuerzo se estaba realizando un esfuerzo para establecer una escuela pública y una iglesia, pero que la oficina postal que había sido establecida y William Baylis fue designado el administrador de correos.

Ese mismo año, los periódicos como Los Ángeles Daily Times estuvieron reportando que “[El] pueblo de Lancaster tiene cerca de dieciocho meses de antigüedad, se jacta de una tienda general y una ferretería y una hojalatería con agua y un aditamento de tubería de pozo de ‘máxima potencia’. Ellos tienen un edificio de hotel lujoso y tres cantinas. Ellos también tiene una casa de secciones, una Chinatown, un herrero y una tienda de vagones, un aserradero, un depósito de carga, una casa de tanque, una rotonda de ferrocarriles, un periódico semanal (el Lancaster News) y cerca de 13 viviendas.”

Lancaster se incorporó como ciudad hasta 1977, con una población de 37,000. Hoy, Lancaster es el hogar de cerca 160,000 personas, haciéndola la 33ra ciudad más grande en California. En el 2018, el centro de Lancaster fue también designado uno de los catorce Distritos Culturales de California reconocidos como un lugar donde la cultura se desarrolla dentro del estado.


Para información sobre lo que está pasando actualmente en nuestra Ciudad, en conjunto con eventos, asegúrese de revisar nuestra página web de City of Lancaster (Ciudad de Lancaster) Lancaster MOAH (Museo de Arte e Historia de Lancaster) el cual es anfitrión de eventos recurrentes y ahora está abierto para visitantes, y Destination Lancaster (Destino Lancaster) para información sobre eventos anuales.


bottom of page