top of page

Señor Humphrey - En Español




Recientemente tuve una conversación con el Sr. Jim Humphrey, el co-propietario de A.V. TROPHY & UNIFORM CO., junto con su esposa Mary. Este negocio está ubicado en 44805 Beech Avenue, Lancaster, California y ha estado operando desde 1956. Cuando le pregunté sobre la historia de Lancaster Blvd., hizo una pausa y pensó por un momento, luego dijo: "en aquel entonces, la vida era menos compleja". El Sr. Humphrey ha estado trabajando allí durante cincuenta y dos años.


Tiene sentimientos encontrados sobre los cambios que han ocurrido en el Blvd. Por un lado, le encanta ver a más familias y personas que asisten a los eventos patrocinados por la ciudad. Esas personas apoyan la economía local. En cada evento se estacionan frente a su negocio haciéndolo más visible, ya que está cerca del Blvd.


Por otro lado, ve mucho peligro cuando conduce allí durante la semana, porque la gente simplemente cruza la calle sin mirar el tráfico, porque están muy ocupados con sus teléfonos móbiles, y esa es la preocupación de muchos dueños de negocios.


El Sr. Humphrey es un hombre con una experiencia extensa y sabe que su negocio no tiene mucho tráfico peatonal; su tienda no es para compradores impulsivos, en cambio sabe que cuando la gente necesite sus servicios lo encontrará, especialmente porque ha servido a muchas de las mismas familias por generaciones.


Le pregunté sobre su experiencia cuando una de los miembros de nuestro equipo, Jane Szabo, tomó su foto para #CountMeIn. Realmente lo disfrutó porque fotografía es uno de sus pasatiempos. La observó muy atentamente, cómo ella se preparó antes de tomar las fotos. Ella realmente sabe lo que está haciendo y, además, es importante que la gente se entere de lo que hacemos aquí para nuestra comunidad.


Le pregunté sobre el censo. Hizo una pausa, bebió un poco de agua y luego me dijo que es imperativo que todo nuestro estado tenga una visión realista de lo que estamos experimentando. No se trata de un problema azul o rojo, se trata de cómo es la vida de las personas y cómo van a ser afectadas. El gobierno tratará de satisfacer nuestras necesidades, pero sólo si participamos y somos contados.


¿Cuál cree que sería la mejor manera de llevar este mensaje a nuestra comunidad? le pregunté. Su expresión cambió antes de dar su respuesta. “Creo que probablemente sea un poco complicado, particularmente porque como es una gran ciudad, no tenemos una estación de televisión local. ¿Puedes creer eso? Solía ​​ir a casa y ver religiosamente lo que sucedía en nuestro querido Valle y el periódico no es lo que una vez fue, lo caro que es hoy en día, es muy difícil estar informado.” Lo que ustedes están haciendo es refrescante; informándonos y nosotros podemos compartir esa información con nuestros clients; mira, en la ventana está el volante de #CountMeIn donde la gente puede verlo.


Su mensaje a la comunidad es seguir invirtiendo en negocios locales, comprar en nuestra ciudad, hacernos crecer fuertes y, si desean cambios, regístrense para votar y ser contados. Con una gran sonrisa, dijo: “¿Sabías que Lancaster es una de las ciudades más amigables para hacer negocios?” Cuando nuestra conversación estaba llegando a su fin, sonó el teléfono, era un cliente con un pedido especial. El Sr. Humphrey escuchó con mucha atención y dijo “desafortunadamente no hacemos este tipo de grabado” y luego explicó por qué. Lo que dijo a continuación me sorprendió: “llame a este número, es de nuestros amigos en Palmdale, ellos tienen el equipo que necesita para su pedido especial, ellos que son muy profesionales y yo los recomiendo”. Antes de poder preguntarle, él dijo “somos los dos únicos negocios en Antelope Valley que han sobrevivido, y compartir esta información nos mantiene en el negocio”.


Se suponía que nuestra conversación duraría unos diez minutos, pero duró aproximadamente una hora y cuarenta y cinco minutos. Aprendí mucho de él; de hecho, sé que probablemente sea una de las pocas personas en nuestra comunidad que usa el sistema operativo MS-DOS en una de sus máquinas. Me permitió tomar algunas fotos de él con su trofeo favorito.


Le agradecí por su precioso tiempo, por compartir conmigo que el éxito viene con el trabajo duro, y por mostrarme de primera mano que la comunidad significa "todos nosotros".


bottom of page