top of page

Un héroe para las amapolas: Jane Pinheiro

¡La temporada de amapola esta aqui de nuevo! De las colecciones de MOAH, aqui pueden ver fotografías de los primeros residentes de Lancaster disfrutando de las amapolas. Cada año, cientos de personas acuden en masa a Lancaster para visitar la reserva de amapolas del Valle Antílope en California. La reserva no hubiera sido posible sin el trabajo de la artista y conservacionista Jane Pinheiro, conocida como la “gran dama de las amapolas”.


Susie y Aaron Oldham, Sra. Olcott Bulkley, su hijo Olcott, y Rdo. Amos entre otroscon las amapolas (Colecciones MOAH, Gurba 2005).


El director A.H. Riddell de la antigua escuela primaria de Lancaster entre las amapolas (Colecciones MOAH, Gurba 2005).


Nacida el 9 de septiembre de 1907, Jane Seymour vivió en Denver Colorado. Obtuvo sus credenciales de enseñanza de la universidad de Utah. A finales de 1920, se mudaría a Pasadena con su madre la cual dirigió una pensión. Mientras allí conocería a Joseph Pinheiro que se convirtió en su esposo en 1930. No fue sino hasta 1940 que los Pinhieros se mudaron al Valle Antílope (Poppy Reserve Interpretive Association).

Mientras vivía en el Mojave, Jane quedó fascinada con a flora del desierto local y comenzó a pintar y estudiarla. Ella era una artista autodidacta y botánica que llego a conocer muchas de las plantas locales del Valle Antílope (Poppy Reserve Interpretive Association). Muchas de sus ilustraciones cuelgan hoy en el centro de interpretación Jane Pinheiro que esta abierto durante la temporada de la amapola. Jane se apasionó por la conservación del medio ambiente y trabajo en el comité de preservación de flores silvestres del club de mujeres de Lancaster para establecer la reserva de amapolas del Valle Antílope en California que se fundó en 1976 (Poppy Reserve Interpretive Association).

Además de ayudar a establecer la reserva de amapola, Jane también trabajo con el asambleísta Allen Miller para establecer 2,720 acres que se convirtieron en Saddleback Butte State Park para preservar los árboles de Joshua. Otros santuarios de vida y flores silvestres en el Valle del Antílope también se establecieron debido a sus esfuerzos (Poppy Reserve Interpretive Association).

En 1963, Jane trabajo para establecer un centro de información para los visitantes de la amapola. Este centro de información se ubicó en primero en Sierra Highway, luego se trasladó al recinto ferial AV y luego nuevamente en la galería de arte y museo Lancaster de la calle Cedar (Poppy Reserve Interpretive Association). El centro de interpretación se encuentra dentro de la reserva y se le otorgaría el nombre de Jane el 17 de abril de 1982. En reconocimiento a su servicio de conservación, se ganó varios premios entre ellos el National Oak Leaf Service award del Nature Conservancy y el Sol Feinstein Environmental award (Poppy Reserve Interpretive Association).

Además de estas contribuciones a la conservación, Jane Pinheiro ocupo varios puestos dentro de la cuidad. Se desempeño como la primera secretaria de la junta de lo que fue el hospital del Valle Antílope, que ahora se conoce como el centro médico del Valle Antílope, permaneció en este puesto hasta que falleció (Antelope Valley Medical Center). También ayudo a formar la asociación Antelope Valley Arts Association/Antelope Valley Allied Arts Association en 1946 (Poppy Reserve Interpretive Association). En 1950,

Jane ayudo a comenzar el festival anual Quartz Hill Almond Blossom Festival y sirvió durante diez anos en la junta directiva de Antelope Valley Fair (Poppy Reserve Interpretive Association). Y la lista continúa.

Jane Pinheiro será recordada como un héroe en los años que vendrán. Piensen en ella y sus contribuciones cuando visiten las amapolas este año. Asegúrense de visitar el sitio web de la Reserva de Amapolas del Valle Antílope en California para obtener información para visitantes: Antelope Valley California Poppy Reserve SNR

Jane Pinheiro (izquierda) con Warren Dorn (segundo por la izquierda), el supervisor del quinto distrito del condado de Los Angeles de 1956 a 1974 (Colecciones MOAH, Gurba 2005).


Jane Pinheiro (a la tercera de la derecha) (Colecciones MOAH).


Jane Pinheiro ( Colecciones MOAH).

Obras Citadas


Antelope Valley Medical Center. Hospital Rebrand. (Hospital Rebrand | Antelope Valley Medical Center (avmc.org)).

Gurba, Norma H. Images of America Lancaster. Arcadia Publishing, 2005.

Poppy Preserve Interpretive Association, Ann Gregg. ‘Jane Pinheiro The “Great Poppy Lady” September 9, 1907 – October 14, 1978’ (https://planning.lacounty.gov/.../uploads/2019/04/Biography-of-Jane-Pinheiro.pdf).


bottom of page